|
|
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|
|
|
|
# FIRST LINE IS IGNORED
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DESCRIPTION=Descripción
|
|
|
|
|
DESCRIPTION=Descripción
|
|
|
|
|
SITE.TITLE=WiseMapping
|
|
|
|
|
SITE.SLOGAN=Evolución En Inteligencia Visual
|
|
|
|
|
VIEWERS=Lectores
|
|
|
|
|
USER_REGISTRATION=Registración de Usuarios
|
|
|
|
|
USER_REGISTRATION=Registración de Usuarios
|
|
|
|
|
CANCEL=Cancelar
|
|
|
|
|
FIRSTNAME=Nombre
|
|
|
|
|
LASTNAME=Apellido
|
|
|
|
|
@ -15,17 +15,17 @@ LOGOUT=Salir
|
|
|
|
|
PASSWORD=Contraseña
|
|
|
|
|
MY_WISEMAPS=Mis mapas
|
|
|
|
|
RETYPE_PASSWORD=Reingresar Contraseña
|
|
|
|
|
REGISTER=Registración
|
|
|
|
|
REMEMBER_ME=Recordar mi sesión
|
|
|
|
|
REGISTER=Registración
|
|
|
|
|
REMEMBER_ME=Recordar mi sesión
|
|
|
|
|
SIGN_IN=Ingresar
|
|
|
|
|
SIGN_UP=Registrate
|
|
|
|
|
ACCOUNT=Mi Cuenta
|
|
|
|
|
USERNAME=Nombre de usuario
|
|
|
|
|
CLOSE=Cerrar
|
|
|
|
|
NOT_READY_A_USER=Todavía no usa WiseMapping?
|
|
|
|
|
NOT_READY_A_USER_MESSAGE=La registración es rápida y s√≥lo toma un momento.
|
|
|
|
|
NOT_READY_A_USER=Todavía no usa WiseMapping?
|
|
|
|
|
NOT_READY_A_USER_MESSAGE=La registración es rápida y sólo toma un momento.
|
|
|
|
|
JOIN_NOW=Inscribete Ahora !
|
|
|
|
|
FORGOT_PASSWORD=Se olvidó la contraseña ?
|
|
|
|
|
FORGOT_PASSWORD=Se olvidó la contraseña ?
|
|
|
|
|
CHANGE_PASSWORD=Cambiar la Contraseña
|
|
|
|
|
FAQ=Preguntas Frecuentes
|
|
|
|
|
SHORT_FAQ=FAQ
|
|
|
|
|
@ -38,44 +38,44 @@ IMG_EXPORT_FORMAT=Imagen (PNG/JPEG)
|
|
|
|
|
FREEMIND_EXPORT_FORMAT = Freemind (version 0.9.0)
|
|
|
|
|
DELETE=Borrar
|
|
|
|
|
LOGIN_ERROR=El nombre de usuario o la contraseña introducidos no son correctos.
|
|
|
|
|
USER_INACTIVE=Disculpe, su cuenta aun no ha sido activada. Usted recibira una notificación por email tan pronto la activemos.
|
|
|
|
|
USER_INACTIVE=Disculpe, su cuenta aun no ha sido activada. Usted recibirá una notificación por email tan pronto la activemos.
|
|
|
|
|
CREW=The Crew
|
|
|
|
|
ALREADY_A_MEMBER=Ya un miembro ?
|
|
|
|
|
TERM_OF_THE_SERVICE=Términos de servicio:
|
|
|
|
|
FORGOT_PASSWORD_MESSAGE=Ingrese su e-mail para iniciar el proceso de recuperación de su contraseña.
|
|
|
|
|
TERM_OF_THE_SERVICE=Términos de servicio:
|
|
|
|
|
FORGOT_PASSWORD_MESSAGE=Ingrese su e-mail para iniciar el proceso de recuperación de su contraseña.
|
|
|
|
|
FIELD_REQUIRED=Campo requerido
|
|
|
|
|
EMAIL_ALREADY_EXIST=e-mail ya existente
|
|
|
|
|
NO_VALID_EMAIL_ADDRESS=e-mail invalido
|
|
|
|
|
USERNAME_ALREADY_EXIST=Nombre de usuario ya existente
|
|
|
|
|
PASSWORD_MISSMATCH=La contraseña no concuerda
|
|
|
|
|
WISEMAPPING_ACCOUNT_MESSAGE=Por favor, verifique la informacion que ha ingresado y lea las condiciones del servicio.
|
|
|
|
|
REGISTRATION_CLICK_ADVICE= Seleccionando 'Registración' esta aceptando las condiciones de uso de arriba y la politica de privacidad.
|
|
|
|
|
REGISTRATION_TITLE_MSG=Complete el siguiente formulario para convertirse en un miembro de la comunidad de WiseMapping. </br>La registración es <strong>Gratis</strong> y s√≥lo toma un momento.
|
|
|
|
|
CAPTCHA_ERROR=Enter the letters as they are shown in the image above.
|
|
|
|
|
WISEMAPPING_ACCOUNT_MESSAGE=Por favor, verifique la información que ha ingresado y lea las condiciones del servicio.
|
|
|
|
|
REGISTRATION_CLICK_ADVICE= Seleccionando 'Registración' esta aceptando las condiciones de uso de arriba y la politica de privacidad.
|
|
|
|
|
REGISTRATION_TITLE_MSG=Complete el siguiente formulario para convertirse en un miembro de la comunidad de WiseMapping. </br>La registración es <strong>Gratis</strong> y sólo toma un momento.
|
|
|
|
|
CAPTCHA_ERROR=Ingrese los caracteres tal como son mostrados en la imagen arriba.
|
|
|
|
|
CREATOR=Creador
|
|
|
|
|
CREATION_TIME=Fecha de creación
|
|
|
|
|
CREATION_TIME=Fecha de creación
|
|
|
|
|
EDITORS=Editores
|
|
|
|
|
PUBLIC=Público
|
|
|
|
|
SHARED=Compartido
|
|
|
|
|
ONLY_VIEW_PRIVATE = Este documento sólo puede ser visualizado por usted.
|
|
|
|
|
ONLY_VIEW_PRIVATE = Este documento sólo puede ser visualizado por usted.
|
|
|
|
|
ALL_VIEW_PUBLIC = Este documento puede ser visualizado por cualquier usuario.
|
|
|
|
|
NEW_MAP_MSG=Crear un nuevo mapa
|
|
|
|
|
PUBLISH=Publicar
|
|
|
|
|
PUBLISH_DETAILS=Publicando el mapa hara que el mismo sea visible por cualquier persona que utlice Internet. Copie el código de abajo para integrar el mapa con su sitio web o blog.
|
|
|
|
|
PUBLISH_DETAILS=Publicando el mapa hará que el mismo sea visible por cualquier persona que utlice Internet. Copie el código de abajo para integrar el mapa con su sitio web o blog.
|
|
|
|
|
ACCOUNT_DETAIL=Desea cambiar sus preferencias? Este es el lugar.
|
|
|
|
|
SVG_EXPORT_FORMAT_DETAILS=Scalable Vector Graphics (SVG) es un XML markup language para describir gráficos vectoriale de dos dimensiones. Este formato le permitira imprimir sus mapas sin perdida de calidad o resolución.
|
|
|
|
|
SVG_EXPORT_FORMAT_DETAILS=Scalable Vector Graphics (SVG) es un XML markup language para describir gráficos vectoriale de dos dimensiones. Este formato le permitira imprimir sus mapas sin perdida de calidad o resolución.
|
|
|
|
|
PDF_EXPORT_FORMAT_DETAILS=Obtenga su mapa como un documento (PDF) para compartirlo y usarlo en sus presentaciones.
|
|
|
|
|
IMG_EXPORT_FORMAT_DETAILS=Obtenga una representación grafica de su mapa incluyendo todo los colores y formas para reusarlo en documentos o para ser archivado
|
|
|
|
|
FREEMIND_EXPORT_FORMAT_DETAILS = FreeMind un aplicación de escritorio gratuita de diseno de mapas mentales
|
|
|
|
|
TERMSOFUSE=Términos de uso
|
|
|
|
|
IMG_EXPORT_FORMAT_DETAILS=Obtenga una representación gráfica de su mapa incluyendo todo los colores y formas para reusarlo en documentos o para ser archivado
|
|
|
|
|
FREEMIND_EXPORT_FORMAT_DETAILS = FreeMind un aplicación de escritorio gratuita de diseno de mapas mentales
|
|
|
|
|
TERMSOFUSE=Términos de uso
|
|
|
|
|
PRIVACYPOLICY= Politica de privacidad
|
|
|
|
|
EXPORT_DETAILS=Exporte el mapa en el formato que desee y comience a utlizarlo en sus presentaciones
|
|
|
|
|
EXPORT_DETAILS=Exporte el mapa en el formato que desee y comience a utilizarlo en sus presentaciones
|
|
|
|
|
WHO_ARE_WE=Quienes somos?
|
|
|
|
|
WELCOME=Bienvenido
|
|
|
|
|
NO_HISTORY_RESULTS=No existen cambios registrados para el mapa seleccionado
|
|
|
|
|
RENAME=Renombrar
|
|
|
|
|
BLOG_SNIPPET=Copie el pedazo de código para embeber el map en un blog o en una página.
|
|
|
|
|
MAX_CHARACTER_SIZE= El máximo mensaje permitido puede contener 512 caracteres.
|
|
|
|
|
BLOG_SNIPPET=Copie el pedazo de código para embeber el mapa en un blog o en una página.
|
|
|
|
|
MAX_CHARACTER_SIZE= El máximo mensaje permitido puede contener 512 caracteres.
|
|
|
|
|
URL=URL
|
|
|
|
|
DIRECT_LINK=Enlace directo
|
|
|
|
|
BLOG_INCLUSION=Para incluirlo en blogs y web pages
|
|
|
|
|
@ -86,12 +86,12 @@ UNEXPECTED_ERROR_DETAILS=Disculpas, un error ha ocurrido y no podremos procesar
|
|
|
|
|
NO_ENOUGH_PERMISSIONS=Outch!!. EL mapa buscado no se encuentra disponible.
|
|
|
|
|
NO_ENOUGH_PERMISSIONS_DETAILS=No tiene suficiente permisos de acceso para ver este mapa. El mapa no es mas publico o ha sido borrado.
|
|
|
|
|
PRINT=Imprimir
|
|
|
|
|
IMPORT_MAP_ERROR=El archivo importado no parece ser un archivo FreeMind válido
|
|
|
|
|
IMPORT_MAP_ERROR=El archivo importado no parece ser un archivo FreeMind válido
|
|
|
|
|
MAP_TITLE_ALREADY_EXISTS=Nombre de mapa ya existente
|
|
|
|
|
EMBEDDED_MAP_SIZE=* Note: You can change embedded map size modifying 'height' and 'width' style properties. You can also adjust the zoom factor modifying 'zoom' parameter from the URL.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#FOOTER
|
|
|
|
|
TERMS_AND_CONDITIONS=Términos and Condiciones
|
|
|
|
|
TERMS_AND_CONDITIONS=Términos and Condiciones
|
|
|
|
|
CONTACT=Contacto
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KEYBOARD=Atajos de Teclado
|
|
|
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ MORE=Mas
|
|
|
|
|
ADD_NEW_MAP=Nuevo Mapa
|
|
|
|
|
IMPORTING=Importando ...
|
|
|
|
|
NEW=Nuevo
|
|
|
|
|
NO_SEARCH_RESULT=No existen mapas disponibles para el criterio de busqueda seleccionado
|
|
|
|
|
NO_SEARCH_RESULT=No existen mapas disponibles para el criterio de búsqueda seleccionado
|
|
|
|
|
GENERAL=General
|
|
|
|
|
SECURITY=Seguridad
|
|
|
|
|
MAP_NAME_HINT=El nombre del nuevo mapa
|
|
|
|
|
@ -205,7 +205,7 @@ CHANGE_TEXT_ITALIC=Cambiar Texto a Italica
|
|
|
|
|
DESELECT_ALL_TOPIC=Revertir Selección de Tópicos
|
|
|
|
|
SHORTCUTS=Shortcuts
|
|
|
|
|
COLLAPSE_CHILDREN=Colapsar Hijos
|
|
|
|
|
KEYBOARD_SHORTCUTS_MSG=Los accesos directos pueden ayudarte a salvar tiempo permitiendote no sacar las manos del teclado para usar el mouse.
|
|
|
|
|
KEYBOARD_SHORTCUTS_MSG=Los accesos directos pueden ayudarte a salvar tiempo permitiéndote no sacar las manos del teclado para usar el mouse.
|
|
|
|
|
NAME=Nombre
|
|
|
|
|
COPY_AND_PASTE_TOPICS=Copiar y Pegar Tópicos
|
|
|
|
|
MULTIPLE_LINES=Agregar multiples lineas de texto
|
|
|
|
|
@ -213,14 +213,14 @@ TERM_OF_USE=Términos y Condiciones
|
|
|
|
|
TUTORIAL.MULTIPLE_TEXT_STYLES=Multiples Estilos de Fuente
|
|
|
|
|
TUTORIAL.DIFFERENT_SHAPES=Formas Diferentes
|
|
|
|
|
TUTORIAL.FANCY_ICONS=Iconos
|
|
|
|
|
TUTORIAL.MOVE_WITH_ARROWS=Movete Entre Tópicos Con El Cursor
|
|
|
|
|
TUTORIAL.MOVE_WITH_ARROWS=Movete Entre Tópicos Con El Cursor
|
|
|
|
|
TUTORIAL.START_TYPING_TO_EDIT_TEXT=Comienza a Escribir Para Editar un Texto
|
|
|
|
|
TUTORIAL.CTRL_TO_ADD_CHILD=Presiona Ctrl/Meta+Enter para Agregar un Sub Tópico
|
|
|
|
|
TUTORIAL.ENTER_TO_ADD_SIBLING=Presiones Enter para Agregar un Tópico Hermano
|
|
|
|
|
TUTORIAL.MORE_KEY_TIPS=M√°s ?. Hace click in 'Accesos directos' arriba
|
|
|
|
|
TUTORIAL.DOUBLE_CLICK_TO_ADD=Double Click en para Crear Tópicos
|
|
|
|
|
TUTORIAL.DRAG_AND_DROP_TO_POSITION=Arrastra Tópicos para Posicionar
|
|
|
|
|
TUTORIAL.DOUBLE_CLICK_TO_EDIT_TEXT=Double Click en un Tópico para Editar Texto
|
|
|
|
|
TUTORIAL.CTRL_TO_ADD_CHILD=Presiona Ctrl/Meta+Enter para Agregar un Sub Tópico
|
|
|
|
|
TUTORIAL.ENTER_TO_ADD_SIBLING=Presiones Enter para Agregar un Tópico Hermano
|
|
|
|
|
TUTORIAL.MORE_KEY_TIPS=Más ?. Hace click in 'Accesos directos' arriba
|
|
|
|
|
TUTORIAL.DOUBLE_CLICK_TO_ADD=Doble Click en para Crear Tópicos
|
|
|
|
|
TUTORIAL.DRAG_AND_DROP_TO_POSITION=Arrastra Tópicos para Posicionar
|
|
|
|
|
TUTORIAL.DOUBLE_CLICK_TO_EDIT_TEXT=Doble Click en un Tópico para Editar Texto
|
|
|
|
|
TUTORIAL.ADD_NOTES=Agregar Notas
|
|
|
|
|
TUTORIAL.USER_THE_TOOLBAR=Usa el Toolbar
|
|
|
|
|
TUTORIAL.PUBLISH_YOUR_MAPS=Publica tu Mapas
|
|
|
|
|
@ -228,16 +228,16 @@ TUTORIAL.EMBED_IN_BLOGS=Embeber en Blogs
|
|
|
|
|
TUTORIAL.INVITE_FRIEND=Invita Amigos a Colaborar
|
|
|
|
|
TUTORIAL.SHARING=Compartir
|
|
|
|
|
TUTORIAL.EDITION_USING_MOUSE=Edicion Usando Mouse
|
|
|
|
|
TUTORIAL.EDITION_USING_KEYBOARD=Edición Usando el Teclado
|
|
|
|
|
TUTORIAL.EDITION_USING_KEYBOARD=Edición Usando el Teclado
|
|
|
|
|
TUTORIAL.ADD_LINKS_WEBPAGES=Agregar Enlaces a Paginas Web
|
|
|
|
|
TUTORIAL.TOPIC_PROPERTIES=Propiedades de Tópicos
|
|
|
|
|
TUTORIAL.TOPIC_PROPERTIES=Propiedades de Tópicos
|
|
|
|
|
TUTORIAL.HOW_TO_START=Como Comenzar ?
|
|
|
|
|
TUTORIAL.FONT_COLOR=Color
|
|
|
|
|
TUTORIAL.FONT_STYLE=Estilos
|
|
|
|
|
TUTORIAL.FONT_TYPE=Tipos de Fuente
|
|
|
|
|
TUTORIAL.SAMPLE_NOTE=Esto es una Nota \!
|
|
|
|
|
TUTORIAL.SAMPLE_NOTE=Esto es una Nota !
|
|
|
|
|
SUPPORT=Ayuda
|
|
|
|
|
FEEDBACK=Feedback
|
|
|
|
|
CONTACT_US=Cont√°ctenos
|
|
|
|
|
CONTACT_US=Contáctenos
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Paulo Gustavo Veiga